1. Aperçu de la protection des données
Généralités
Le texte suivant présente un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données figurent dans la présente politique de confidentialité ci-dessous.
Collecte des données sur notre site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Les données collectées sur ce site web sont traitées par l’exploitant du site. Les coordonnées de l’exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
Comment collectons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site web. Il s’agit principalement de données techniques telles que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou la date et l’heure de votre accès au site. Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin d’assurer le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité de leur traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour toute question relative à la protection des données et à la vie privée. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
2. Informations générales et informations obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ce site web accordent une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, à quelles fins nous les utilisons, ainsi que la manière dont ce traitement est effectué.
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète contre l’accès de tiers n’est pas possible.
Informations concernant le responsable de ce site web
Le responsable de ce site web est :
EMA e.V. – Euro-Mediterran-Arabischer Länderverein
Stresemannstr. 21
10963 Berlin
Allemagne
Téléphone : +49 (0)30 25 35 92 72
E-mail : info@ema-germany.com
Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple les noms, les adresses électroniques ou d’autres informations similaires).
Retrait de votre consentement au traitement de vos données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Il vous suffit de nous adresser une demande informelle par courrier électronique. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant sa réception.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation de la législation en matière de protection des données, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Allemagne, l’autorité compétente est le délégué à la protection des données du Land dans lequel notre association a son siège. Une liste des autorités de contrôle ainsi que leurs coordonnées est disponible à l’adresse suivante :
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission directe à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.
Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée lorsque l’adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’un symbole de cadenas apparaît dans la barre d’adresse.
Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Droit d’accès, de limitation du traitement et de suppression
Dans les limites prévues par la loi, vous avez le droit d’obtenir gratuitement, à tout moment, des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregistrées, leur origine, leurs destinataires ainsi que la finalité de leur traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification, la limitation du traitement ou la suppression de ces données. Pour toute question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Opposition aux courriers électroniques publicitaires
Nous nous opposons expressément à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des obligations relatives aux mentions légales du site pour l’envoi de publicités ou d’informations non sollicitées. L’exploitant du site se réserve le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité de messages publicitaires, notamment sous forme de courriers électroniques indésirables (spam).
3. Collecte des données sur notre site web
Cookies
Certaines pages de notre site web utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils contribuent à rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’utilisation des cookies et décider au cas par cas de les accepter ou de les refuser. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il accepte automatiquement les cookies dans certains cas, les refuse systématiquement ou les supprime automatiquement lorsque vous le fermez. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.
Les cookies nécessaires à la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple un panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à stocker ces cookies afin d’assurer une prestation de service optimisée et exempte d’erreurs techniques. Si d’autres cookies (par exemple ceux permettant d’analyser votre navigation) sont également enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.
Fichiers journaux du serveur (Server Log Files)
Le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans des « fichiers journaux du serveur » (server log files).
Il s’agit notamment des informations suivantes :
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- URL de provenance (Referrer URL)
- Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
- Date et heure de la requête adressée au serveur
- Adresse IP
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à garantir un fonctionnement du site web exempt d’erreurs techniques et optimisé.
Formulaire de contact / Contact par courrier électronique
Si vous nous adressez des demandes via le formulaire de contact ou par courrier électronique, nous enregistrons les informations fournies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous nous communiquez ou votre adresse électronique, afin de traiter votre demande et d’assurer le suivi de celle-ci. Nous ne transmettons pas ces informations à des tiers sans votre consentement.
Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact ou que vous nous transmettez par courrier électronique sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Une simple demande informelle par courrier électronique suffit. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant sa réception.
Nous conservons les données communiquées via le formulaire de contact ou par courrier électronique jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation cesse d’exister (par exemple après le traitement complet de votre demande). Les obligations légales de conservation demeurent applicables.
Inscription sur ce site web
Vous pouvez vous inscrire sur notre site web afin d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires proposées sur celui-ci. Les données saisies ne sont utilisées que pour vous permettre d’utiliser le service ou la fonctionnalité pour lesquels vous vous êtes inscrit.
Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. À défaut, nous ne pourrons pas valider votre inscription.
Afin de vous informer des modifications importantes concernant notre site ou des changements techniques, nous utiliserons l’adresse électronique que vous avez fournie lors de votre inscription.
Les données fournies lors de l’inscription sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en nous adressant une simple demande par courrier électronique. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant sa réception.
Les données collectées lors de votre inscription sont conservées aussi longtemps que votre compte reste actif sur notre site web. Les délais légaux de conservation demeurent applicables.
Traitement des données (données des clients et données contractuelles)
Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour établir, organiser ou modifier une relation contractuelle avec vous (données de base). Ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel relatives à l’utilisation de notre site web uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre l’accès à nos services ou leur facturation.
Les données des clients sont supprimées à l’issue de la commande ou à la fin de la relation contractuelle. Les délais légaux de conservation demeurent applicables.
Transmission de données lors de la souscription à des services et contenus numériques
Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des tiers que dans la mesure nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles, par exemple aux établissements bancaires chargés du traitement des paiements.
Aucune autre transmission de vos données n’est effectuée sans votre consentement exprès. Vos données ne sont en aucun cas communiquées à des tiers à des fins publicitaires sans votre accord explicite.
Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
4. Newsletter
Données relatives à la newsletter
Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse électronique valide ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de cette adresse et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée, sauf si vous choisissez de les fournir volontairement.
Ces données sont utilisées exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne sont pas transmises à des tiers.
Les données que vous fournissez pour vous inscrire à la newsletter sont traitées uniquement sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la conservation de vos données, de votre adresse électronique ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans chaque newsletter. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant sa réception.
Les données fournies lors de votre inscription à la newsletter sont conservées jusqu’à votre désinscription, puis supprimées. Les données conservées à d’autres fins (par exemple les adresses électroniques utilisées pour l’espace membres) ne sont pas concernées par cette suppression.
Responsabilité quant au contenu
Ce site web a été élaboré avec le plus grand soin. Toutefois, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations qu’il contient.
Toute responsabilité pour des dommages résultant directement ou indirectement de l’utilisation de ce site web est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
Lorsque ce site web contient des liens vers des sites exploités par des tiers, EMA e.V. décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites.